-
1 ein Bericht von Augenzeugen
кол.числ.общ. показания очевидцевУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bericht von Augenzeugen
-
2 Bericht
ein Bericht von Augenzeugen показа́ния очеви́дцевeinen Bericht abfassen составля́ть отчё́тeinen Bericht einholen [anfordern] потре́бовать отчё́тeinen Bericht entgegennehmen заслу́шать докла́д [отчё́т](mündlich) Bericht erstatten, einen Bericht machen де́лать сообще́ние [докла́д], докла́дывать, доноси́ть, рапортова́ть; представля́ть [дава́ть] отчё́т, отчи́тыватьсяBerichtführen спорт. вести́ протоко́л соревнова́нияlaut [nach dem] Bericht по сообще́нию; по предписа́нию, по сове́ту (врача́)Bericht m страх. отчё́т -
3 Bericht
m -(e)s, -eeinen Bericht abfassen — составлять отчётeinen Bericht einholen ( anfordern) — потребовать отчётeinen Bericht entgegennehmen — заслушать доклад ( отчёт)(mündlich) Bericht erstatten, einen Bericht machen — делать сообщение( доклад), докладывать, доносить, рапортовать; представлять ( давать) отчёт, отчитыватьсяlaut ( nach dem) Bericht — по сообщению; по предписанию, по совету ( врача)2) воен. сводка3) ком. уведомление, извещение, повестка
См. также в других словарях:
Bericht — Be·rịcht der; (e)s, e; 1 ein Bericht (über jemanden / etwas) das, was jemand über / von etwas erzählt oder schreibt <ein mündlicher, schriftlicher, wahrheitsgetreuer Bericht; einen Bericht abfassen, vorlegen, anfordern; nach Berichten von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hans Böhm (Pauker von Niklashausen) — Bericht über den „Pauker von Niklashausen“ in der Schedelschen Weltchronik von 1493 Hans Böhm oder Hans Behem, Pauker von Niklashausen (* um 1458 in Helmstadt; † 19. Juli 1476 in Würzburg) – auch als Pfeifer von Niklashausen, Pfeiferhannes,… … Deutsch Wikipedia
Ein-Kind-Politik — Parole im ländlichen Sichuan, mit der daran erinnert werden soll, dass es verboten ist, weibliche Babys zu misshandeln oder auszusetzen. Die Ein Kind Politik ist eine Politik zur Kontrolle des Bevölkerungswachstums in der Volksrepublik China,… … Deutsch Wikipedia
Ein-Kind-Ehe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Ein-Kind-Regelung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Jesus von Nazaret — Jesus als Guter Hirte, frühchristliche Deckenmalerei in der Calixtus Katakombe in Rom, um 250 Jesus von Nazaret (aramäisch ישוע Jeschua oder Jeschu, gräzisiert Ἰησοῦς; * wahrscheinlich vor 4 v. Chr. in … Deutsch Wikipedia
Genozid von Srebrenica — Grabstein eines 13 jährigen Jungen 2007 Begräbnis von 465 identifizierten Massakeropfern 2007 Das Massaker von Srebrenica war ein Kriegsverbrechen während des … Deutsch Wikipedia
Massaker von Srebrenica — Grabstein eines getöteten Jungen 2007 Begräbnis von 465 identifizierten Massakeropfer … Deutsch Wikipedia
Tragödie von Nasino — Lage von Nasino Die Tragödie von Nasino (russisch Назинская трагедия, auch Nasino Affäre) ereignete sich von Mitte Mai bis Mitte August 1933 in der Sowjetunion auf einer Insel im sibirischen Fluss Ob, unweit der Einmündung der Nasina. Auf… … Deutsch Wikipedia
Rätsel von Devonshire — Im Jahr 1855 veröffentlichte Zeichnung Die Fußspuren des Teufels bezeichnen ein eigenartiges Phänomen, das in der englischen Grafschaft Devon im Jahr 1855 beobachtet wurde. Nach heftigen Schneefällen erschienen Spuren in Form gespaltener Hufe im… … Deutsch Wikipedia
Chronologie der Katastrophe in Japan von 2011 — Die Chronologie der Katastrophe in Japan von 2011 soll einen zeitlichen Überblick über die Ereignisse nach dem Tōhoku Erdbeben 2011 am 11. März im Nordosten Japans geben. Neben den Folgen des in Japan historisch größten bekannten Erdbebens samt… … Deutsch Wikipedia